
This folder "lines" contains the line files for the first 30 lines of the Sumerian myth Enki and the World Order. Line files for the complete myth are available from the author on request. This new, preliminary translation was produced using the sign-faithful method developed by the author.

The preliminary translation of lines 1–30 is as follows:

1)	𒂗𒈤𒁲𒀭𒆠𒉪𒅅𒅎𒋼𒈾
 	The powerful and productive cultural leader, who is the judge of the cities of the gods of heaven, who establishes humanity's existence as minor exalted ones is bound to malleable people who grasp for the assignment of tasks.
2)	𒀀𒀀𒀭𒂗𒆠𒄞𒁮𒀀𒊑𒀀𒄠𒃲𒂊𒌅𒁕
 	Which ones who are catalysts of change of Enki, the god of heaven who is the cultural leader of the Earth, who transform the strong ones who are available as partners by added transformative powers, support initiating that what is entailed by the great strong one from the distant place?
3)	𒊩𒅗𒂵𒆳𒃲𒀭𒂗𒆤𒇷𒆠𒉘𒀭𒆬𒂵
 	Those who intervene in the unfinished people who emerge, who rely on the great distant one, who is Enlil -- the god heaven who is a cultural leader defined by invisible forces, who unfolds his energy, and who assesses the suitability of the Earth for usage as a resource -- are gods of heaven who are incarnated ones and who rely on invisible forces.
4)	𒈗𒄑𒈩𒁀𒀊𒀀𒆕𒀀𒆳𒆳𒋫𒅍𒆷
 	The great ones for the project of establishing humanity, who strengthen the assembly of invisible forces, establish that what transforms the ways to improve divine allotments. The transformative power of the distant one equips those who are affected by the distant one with the ability to make a living as carriers (of divine allotments).
5)	𒃲𒁔𒈤𒉣𒆠𒂵𒁺𒁀
 	A great deed of the powerful and productive one who gained strength allots Eridu, the city of the exalted ones, which relies on those who deliver invisible forces.
6)	𒄑𒈪𒁉𒀭𒆠𒀀𒌋𒌆𒆷
 	An assembly of unilluminated ones is the raw material. The gods of heaven equip the city with catalysts for change that are brought about by sapience.
7)	𒄑𒌁𒄑𒃾𒈾𒌧𒈠𒇲𒀀
 	The assembly of minor exalted ones who deliver resources, which is bound to an assembly of professions, transforms the community by that what charges human vessels.
8)	𒀭𒂗𒆠𒂗𒃶𒅅𒆷𒀭𒀀𒉣𒈾𒆤𒉈
 	Enki, the god of heaven who is the cultural leader of the Earth, who is going to equip human cultural leaders with the task of establishing sustenance of human existence, is an Anunnaki, a god of heaven who uses as a resource catalysts for change that are bound to exaltedness and that are defined by invisible forces.
9)	𒀭𒉡𒁶𒄷𒄭𒆠𒀀𒅅𒂍𒆳𒊏𒃮𒅅𒀭𒆠𒀀
 	The gods of heaven with the task of binding created sufficient things to non-functional ones transform the cities. The process of establishing sustenance of human existence redistributes the supply of energy that utilizes the distant place. The process of establishing sustenance of human existence transforms the cities of the gods of heaven.
10)	𒂍𒍪𒈤𒁀𒀊𒋫𒋛𒂵𒁴𒃲𒀭𒆠𒀀
 	The powerful and productive divine supply of knowledge is influenced by those who improve divine allotments. The well-aligned order that relies on great support transforms the cities of the gods of heaven.
11)	𒀭𒂗𒆠𒅆𒁹𒅍𒆷𒉌𒆳𒊮𒄀𒁲𒁲
 	The one who supervises Enki, the god of heaven who is the cultural leader of the Earth, who equips the one with the task of carrying out the work, judges those who talk, who themselves judge the distant one of the permanent administrative center.
12)	𒄋𒅆𒁳𒌅𒇻𒅆𒅆𒁳𒌅𒁕
 	Those who gain strength and grasp for the task of supervising catalysts for change initiate takeover of supervision. Those who supervise people support those who initiate takeover of supervision.
13)	𒊾𒅆𒁳𒌅𒊾𒁇𒅆𒁳𒌅𒁕
 	Those who gather supervisors to support the primary one initiate takeover of supervision. Those who examine those who gather supervisors to support the primary one support those who initiate takeover of supervision.
14)	X𒊮𒁺𒈠𒋛𒅗𒂵𒊮𒄯𒇬𒄑𒂷𒅗
 	The [gods of heaven] who deliver the mental center put in order the human vessels destined for upgrading. Actors upon unfinished places who rely on the mental center, who act invasively upon the divine binding to primitive modes of existence that are in insufficient states, (also) act invasively upon the unfinished human vessels.
15)	(X)X𒅊𒂵𒁀𒇽𒉡𒆭𒆭𒁕
 	The [great exalted ones] support those who become enlightened, who rely on divine allotments, who enter into the process of establishing humanity, which (itself) enters into a sufficient state.
16)	𒊮𒌧𒈠𒄀𒄬𒄬𒆷𒁶𒅆𒍪𒅎𒅆𒅅
 	The central administration of the community splits the country of Sumer into separate parts. The separated parts create abundance. Knowledgeable supervisor establish sustenance of human existence with the help of those who supervise malleable ones.
17)	𒌓𒋃𒂊𒌗𒂍𒁀𒆭𒆭𒈬𒋗𒌋𒄞𒌋𒄞𒁕
 	The time period enters into that what is entailed by the gathered things, which (then) enters into months of supply with divine allotments. The developmental stage of the base of existence that is brought about by strong ones is (in fact) brought about by those who support strong ones.
18)	𒈬𒋗𒌋𒄞𒌺𒂊𒌋𒌋𒌋𒁇𒋧𒈬𒁕
 	The developmental stage of the base of existence that is brought about by strong ones entails meeting of the advisory council. The findings regarding the examined matter support permanent maintenance work for the developmental stage.
19)	𒌋𒌋𒌋𒁇𒆥𒌓𒁕𒋛𒁲𒁲𒂊𒁕
 	The findings regarding the examined matter support those who shed light onto existential matters. The proper alignment of justice with the order supports that what is entailed by moral judgement.
20)	𒀀𒀀𒀭𒂗𒆠𒌧𒊕𒋛𒀀𒁀𒈗𒁉𒍝𒂊𒈨𒂗
 	Which catalysts for change of Enki act invasively upon the community, which is in an insufficient state? The proper alignment of those who allot catalysts for change with the order is the raw material for a kingship that accomplishes great deeds for humanity. Those who are entailed by the energy unfolding (of kingship, i.e., the kings) exercise control by divine force.
21)	𒅗𒁀𒀀𒍪𒃻𒅎𒇻𒇻𒃶𒅅𒆠𒉈𒅁𒍑
 	Those who intervene in the unfinished ones to improve them, and who introduce the allotment of the transformative power of knowledge as a novelty are going to establish sustenance of human existence with the help of the abundant malleable people. Those who use the cities as a resource prepare advices on best practice.
22)	𒉺𒍪𒄖𒄧𒁀𒅊𒂵𒃰𒄩𒀜𒂊𒌋𒄞𒀀
 	Supervisors allot knowledge about becoming assigned to processes that promise tempting results. That what is entailed by the attainment of enlightenment, which relies on those who give birth to the weaving material of the life-germs, transforms that what is brought about by strong ones.
23)	X𒀭𒊑𒂊𒉈𒅗𒈨𒋼𒀸𒅎𒈪𒌈𒅅
 	[The community] uses as a resource that what is entailed by the added ones from heaven. Those who intervene in the unfinished ones to improve them establish sustenance of human existence by applying the divine forces for those who grasp for the assignment of tasks to the unilluminated malleable ones, which is submitted for payroll accounting.
24)	XX𒄑𒄑𒌁𒁀𒆕𒀀𒌆𒋠𒋤𒂊𒈾𒉆
 	Invasive acts upon [the people] establish those who allot the assembly of minor exalted ones who deliver resources. The transformative power of sapience imposes a destiny that is bound to that what is entailed by the inevitable return on investment that is used for repayment of loan.
25)	𒇇𒍣𒃢𒍣𒈾𒁻𒂊𒈨𒋼𒀸𒅎𒈪𒌈𒅅
 	The just and reliable supervised strong ones (from heaven) are bound to just and reliable people who have them as their supervisors. That what is entailed by the combined delivery of actors establishes sustenance of human existence by applying divine forces for those who grasp for the assignment of tasks to unilluminated malleable ones, which is submitted for payroll accounting.
26)	XX𒃷𒍣𒁕X…𒌝𒈪𒅔𒊏
 	[The supervisors] who support just and reliable ones who accumulate assets with guidance strengthen [the weak people]. The unilluminated ones utilize exceptional minds.
27)	…𒄦𒇯𒄦𒈦𒂊𒄘𒅎𒁕𒄥𒊑
 	The accumulated earning that is obtained at the unfinished place entails taxes charged by the second party on the accumulated earning. This burden supports malleable people. Measuring vessels (for the taxes accrued on the income) are placed.
28)	XXX𒉌𒈾𒉆𒂵𒈾𒉆𒉣𒇬𒁦𒂊𒉆𒁺
 	[The progress] that is bound to those who talk is bound to the process of assigning destinies that relies on invisible forces. The process of assigning destinies to exalted ones, who are in an insufficient state, and who entail (poor) living conditions for the supervised ones who are bound to generating interest earnings, delivers the destinies.
29)	𒉺𒇻𒉈𒄿𒇻𒇴𒈠𒈾𒄭𒄀𒌋𒌋𒌋𒅎𒈪𒅁𒁉
 	Supervisors use subordinate people as a resource. Binding the life forces of subordinate people to the lush growth of that what is bound to the people destined for upgrading paves the way for the future. The findings regarding unshaped malleable people are the raw material for advices on best practice.
30)	𒀖𒆪𒉈𒁔𒁔𒂁𒍀𒊏𒅗𒈾𒌓𒅎𒁲𒉌𒅁𒉌𒂊
 	Those who are brought forth by the unfolding process, who use as a resource the precious ones, complain. Those who complain negotiate. Those who utilize utilities for transformation are bound to those who intervene in the unfinished ones to improve them. The light that is shed on the malleable ones entails judgement in legal cases for those who talk and advices on best practice for those who talk.