This R package provides a few R Markdown output formats that use the Tufte style. See https://rstudio.github.io/tufte/ for a comprehensive example.
See about the Tufte Handouts format in R Markdown Definitive Guide
You can install the last available released version from CRAN
install.packages('tufte')
You can also install the development version of tufte from GitHub with:
# install.packages("pak")
::pak("rstudio/tufte") pak
The easiest way to make a new R Markdown document using Tufte style is from within RStudio. Go to File > New File > R Markdown > From template > Tufte Handout.
This can also be created from the command line using
::draft("tufte.Rmd", "tufte_html", "tufte") rmarkdown
There are two main places to get help:
The RStudio community is a friendly place to ask any questions about rmarkdown and the R Markdown family of packages. Use tag tufte in your post.
Stack Overflow is a great source of answers to common rmarkdown questions. It is also a great place to get help, once you have created a reproducible example that illustrates your problem.